TravelWind.ru - Портал для любителей путешествий - Ветер странствий
 СТРАНЫ   ОТЕЛИ   НОВОСТИ   СТАТЬИ   ПОГОДА   ФОТООБОИ 
  Подмосковье
  Отдых у моря
  Экзотика
  Экскурсии
  Горные лыжи
  Лечение
  Все страны

  Дайвинг
  Виндсерфинг

  Советы туристам
  Анекдоты

  Реклама на сайте
  Ссылки





Великобритания

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ



Несовершеннолетний пассажир

Ведомости Август 2007

Евгений Жадкевич

Что бы ни говорили в турагентстве, компания, с которой подружится ваш ребенок, скорее всего, будет состоять из его соотечественников

В назначенный час стукнет пограничный штамп, шевельнется шереметьевская калитка и маленькое неопытное существо с дачными царапинами на коленках растворится в зоне беспошлинной торговли. Домашний ребенок, который терпеливо ждал первых арбузов, тихо приходил в себя после школы, боялся пчел и зомби, любил шашлык, малину, бабушек, телевизор и головастиков, превратился по милости родителей в “несопровождаемого несовершеннолетнего пассажира”. Рюкзак на узких плечах, прозрачный файл на груди. Паспорт, билет Москва — Лондон, посадочный талон, доверенность, приглашение из летней школы, телефоны всех-всех-всех на всякий случай, гейм-бой с новыми картриджами, вода, Симпсоны и мытое яблоко в дорогу.

Каждое лето сотни благополучных семей отправляют своих детей в страну с невкусной едой, дурацкой погодой, левосторонним движением, неписаной конституцией и неисправимыми мозгами. Расставшись с детьми, родители теряют покой и не сразу уезжают из аэропорта. Осиротевший папа думает, как убить время, пока ребенок летит. Осиротевшая мама гадает, какого ребенка она получит обратно. Полгода назад рыжая девушка в турфирме внушила им, что за тысячу-две опытные британские педагоги-студенты сделают из ребенка самостоятельного человека с хорошим произношением и позитивным взглядом на жизнь. Сайт школы обещал вековые традиции, познавательные комиксы, мячи-угадайки, экскурсии и друзей по всему свету.

Первая волна новостей из Англии приносит облегчение: долетел, встретили, устроился, английский знает не хуже других, на второй день хвалили, к преподавателю нужно обращаться “мистер”, есть крытый бассейн. Вторая волна открывает некоторые режимные подробности заведения. Затем новостей становится меньше — верный знак, что ребенок перестал скучать и нашел себе компанию. Что бы ни говорили в агентстве путешествий, компания эта, скорее всего, русскоязычная, а значит, запланированное погружение в языковую среду закончилось. В летних школах Великобритании только одинокие румынские, португальские и финские дети говорят друг с другом по-английски, честно отрабатывая путевку. Наших в Брайтоне так много, что они сбиваются в общину, подтрунивают над приютившими их английскими семьями, привыкают к сифуду, сорят карманными деньгами и живут своим кругом на широкую русскую ногу. Найти языковую школу, где таких компаний нет, практически невозможно. Агентства путешествий продают определенный перечень заведений, одобренных Британским советом, и не рискуют иметь дело с неизвестными школами. Не ровен час распахнется дверь, и в московский офис влетит тигрица с мультивизой и требованием переселить ее детеныша “из этой дыры в гостиницу, иначе я сделаю все сама, а вам тут не поздоровится”. С другой стороны, положительные рекомендации знакомых дают обратный эффект, сводя вместе все больше русских детей.

Альтернативой могут служить лагеря с непопулярными у нас научными занятиями. Ребенка постарше можно пристроить наблюдать за дельфинами, считать гнезда перелетных птиц или расчищать античную мозаику. Говорить на родном языке там будет не с кем. Тех, кто помладше, можно записать в обычную частную школу, где оставшихся на лето английских детей развлекают спортом, спектаклями и рисунком, а самим поселиться в пансионе неподалеку. Главное — точно знать, кому из вас это нужно.

На иcходе ночи в опустевшей квартире щелкает выключатель. Все трое не спят: папа, мама и холодильник. Папа спрашивает, кто первым “повелся на эту рекламу”, его лично вполне устраивал “тот ребенок, что был”: летом с ним можно кататься на велосипедах, ходить на новые мультики и слушать Rolling Stones по дороге на дачу, английский у него и так весь год три раза в неделю плюс репетитор. “Был бы здоров и рядом пока маленький”, — соглашается мама и гасит свет.



© Ведомости

Август 2007

Дополнительная информация:   

  Великобритания

Публикации по теме


"Харродс" - уже не королевский король распродаж
Эхо планеты Январь 2007

Terra Sherlockiana
Вокруг света Январь 2007

Громко и пьяно
Комерсант Февраль 2005

Старо и зелено
Коммерсант Февраль 2005

Зеленая леди и Мария Стюарт
Туринфо Март 2006

Родина демократии и военных фестивалей
Туринфо Март 2006

Безумное чаепитие
Аэрофлот Апрель 2006

Осторожно, Бобби!
Аэрофлот Апрель 2006

Предсказанный Нострадамусом
Аэрофлот Апрель 2006

Аристократия, сэр!
Аэрофлот Апрель 2006

Рестораны Гордона Рамзи
Собственик Июнь 2006

Привидения шотландских замков
Собственник Июль 2006

Теннис со сливками
Иностранец

Лондон на Рождество, или Не бросайте друзей в воду
Иностранец

Лондон и грош.
Иностранец

Вперед, по пабам!
АиФ

Сувениры из Великобритании
Туризм и отдых

Парковка больше, чем жизнь
Иностранец

Высоко на холмах
Иностранец

Как стать... истинным англичанином.
Вокруг света

Обойдемся без центра
Ведомости Март 2007

Nadolig Llawen, или Рождество по-уэльсски
Postimees Декабрь 2006

Прогулка по диккенсовскому Лондону
Postimees Май 2007

Лондон от и до: кофейный пульс столицы
BBC News Июнь 2007

Джунгли посреди Ла-Манша
Ведомости Август 2007


Фотографии:
















Все фотографии

© 2005-2013  TravelWind.ru  
Далянь | Шины Bridgestone | Уккохалла | Лиллехаммер | Канны | Мадонна ди Кампильо | Квитфьель | Дубаи



Туризм и Отдых Турция Египет Испания Rambler's Top100 Rambler's Top100